Bob,
The major thing wrong with these numbers is that the study throws a real low-ball when adjusting withdrawals for inflation. According to figures from Ibbotson Associates inflation compounded at a 4.6 percent annual rate from 1970 through 2007. That would make quite a difference over 27 years.
Whether the original Couch Potato portfolio would have survived over this period really isn't the question to ask. The question to ask is "What are the odds that the Couch Potato portfolio would have survived over every historical investing period?" How long your portfolio lasts depends on the sequence of your returns as well as on your annualized return. Start with a period of losses, and the odds of portfolio survival plummet. Start with a period of healthy gains, and you may die rich.
You can learn a lot more about this by reading some of the columns collected in the category, "the Spender's Portfolio and Portfolio Survival."
http://assetbuilder.com/tags/The+Spender_2700_s+Portfolio+_2600_amp_3B00_+Portfolio+Survival/default.aspx?PageIndex=1
Before you start on those columns, however, please read this 1995 column, "Dangerous Advice from Peter Lynch." It was one of the first column on portfolio survival and showed that high withdrawal rates can be very dangerous to your portfolio health.
http://assetbuilder.com/blogs/scott_burns/archive/1995/10/01/Dangerous-Advice-from-Peter-Lynch-.aspx
Scott